"a testar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تختبرني
• يختبرني
• أمتحن قدرتي
• اختبار لي
• تختبرينني

Ela pôs a culpa nela, mas estava a testar-me.
إنها تضع اللوم على نفسها ولكنها كانت تختبرني

Estás a testar-me, para saberes se sou sociopata.
إنّك تختبرني لترى ما إذا كنتُ أنا معتلة إجتماعية.

Se estás a testar-me para ver se trabalho com a equipa...
إذا كنت تختبرني لترى إن كنت سأنجح مع هذا الفريق...

Não sei se ele está a testar-me ou só a fingir, mas o meu macaco está fora de controlo!
لااعلم إن كان يختبرني او انه يمثل لكن قردي خرج عن السيطرة

Estava a testar-me. Os índios odeiam mentiras.
. لقد كان يختبرني الهنود يبغضون الكذب

Estou a testar-me.
بل أمتحن قدرتي

Estavas a testar-me.
كانت اختبار لي

- Estavas a testar-me?
هل كنت تختبرينني ؟

Ela estava a testar-me para ver se pagava o dinheiro por ela.
كانت تختبرني لترى ما إذا كُنت سأدفع المال من أجل إستعادتها أم لا

Estás sempre a testar-me, não está?
دائماً ما تحاول أن تختبرني أليس كذلك ؟

EU PERCEBO O QUE ESTÁ A FAZER SR. FINCH. ESTÁ a testar-me.
افهم ما تفعله يا سيد فينش انت تختبرني

Eu percebo o que está a fazer Sr. Finch. Está a testar-me.
"أنا أفهم ما تفعله يا سيد "فينش أنت تختبرني

Estava a testar-me numa coisa que eu fiz.
أوه كنت تختبرني بشيء قمت أنا بصنعه

Ela também era inteligente. Estava a testar-me.
إنها ذكية أيضاً، كانت تختبرني

Estavas a testar-me?
هل كنت تختبرني ؟

O que faço com o Josh? Ele está a testar-me.
لا أعرف ما حل بـ "جوش" إنه يختبرني

Ele também estava a testar-me.
كان يختبرني أيضاً

Na altura, não sabia se a proposta era real ou se o Paco estava a testar-me.
لم أعرف مطلقاً هل كان عرض "بليوك"... حقيقياً، أم أن "باكو" كان يختبرني

Estás a testar-me com o público para quê?
لماذا تختبرينني أمام جمهور؟