"a testemunha principal" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشاهد الرئيسي
• النجم الشاهد

a testemunha principal era um informador que decidiu... que se o procurador podia desaparecer, então ele também podia.
كان الشاهد الرئيسي واش الذين قرروا إذا المدعي العام يمكن أن تتلاشى، لذلك يمكن أن كان.

É a testemunha principal no mais importante caso de saúde pública e no maior e mais caro caso de ilegalidade empresarial da história dos Estados Unidos.
وهو الشاهد الرئيسي في أكبر موضوع صحة إصلاحي عام وربما أكبر قضية فساد شركاتي

a testemunha principal da procuradoria foi apanhada a mentir sob juramento.
الشاهد الرئيسي للإدعاء تم إكتشاف أنه كاذب تحت القسم.

a testemunha principal vai depor dentro de 15 minutos.
النجم الشاهد سيدلي بشهادته خلال 15 دقيقة

a testemunha principal foi assassinada no porão do tribunal.
النجم الشاهد أُغتيل في قبو مبنى المحكمة القبو ؟

O caso causou comoção, pois o próprio irmão do Jackson foi a testemunha principal da acusação...
القضية أثارت جلبلاً لان اخ جاكسون كان الشاهد الرئيسي في القضية

O Procurador-Geral não a usará uma vez que a testemunha principal ficará na prisão por muito tempo, especialmente depois de adicionarmos a acusação de fuga.
على الأرجح لن يثبتَ المدّعي العام ذلك بوجود الشاهد الرئيسي في السجن والذي سيكون لمدّة طويلة جداً حالما نضيف تهمة الهروب إلى ذلك

E agora pode sair em liberdade porque a testemunha principal foi coagida.
الآن قد يُفلت لأن الشاهد الرئيسي أُجبر.

Ele foi a testemunha principal no julgamento dela.
كان الشاهد الرئيسي في مُحاكمتها.

É o que acontece quando a testemunha principal morre.
ذلك ما يحدث عندما الشاهد الرئيسي يموت

Eu tive uma informação que a testemunha principal do caso de assassinato contra o Mayor Steckler, tu como acabou por ser, ia ser morto.
حصلت على معلومات سرية تفيد بأن الشاهد الرئيسي في قضية القتل ضد (مير ستكلر)