"a todas as agências" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل وكالة

Vamos pedir a todas as agências no edifício, que enviem os ficheiros pessoais de toda a gente.
ربما شخص يعمل بالمبنى حسناً، دعونا نجعل كل وكالة بالمبنى ترسل ملفات موظفيها

Nas duas últimas semanas fui a todas as agências de adopção de Boston, por isso, não estou surpreendido.
لقد أمضيتُ الأسبوعين الماضيين ،)مندفعاً نحو كل وكالة تبني في (بوسطن لذا أنا لستُ متفاجئاً تماماً

Podemos usar a CTU para enviá-lo a todas as agências governamentais e meios de comunicação.
يمكننا استعمال خوادم "الوحدة" لتوزيعه على كل وكالة حكومية -وكل منفذ إعلامي

Durante duas semanas fui a todas as agências de adopção de Boston na esperança de evitar esta conversa, mas todas me disseram que tinha de perguntar à mãe.
أمضيتُ الأسبوعين الماضيين فقط في قرع باب كل وكالة تبني ،)في (بوسطن على أمل أن أتجنب هذه المحادثة