"a todas as horas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلّ ساعة
• كل ساعة من

Uma máquina que a espia, a todas as horas, todos os dias.
آلة تتجسّس عليك كلّ .ساعة من كلّ يوم

Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias.
آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

Sei onde ela esteve a todas as horas do dia, nas suas últimas 72 horas.
أنا عرفت أين كانت خلال كل ساعة من جميع الايام لاخر 72 ساعة من حياتها.

Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias.
تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Uma máquina que o espia a todas as horas todos os dias.
آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

Uma máquina que o espia a todas as horas todos os dias.
الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias.
آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Uma máquina que o espia a todas as horas todos os dias.
آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias.
"آلة، تتجسس عليّكَ كل ساعة من كل يوم"

Uma máquina, que o espia a todas as horas, todos os dias.
آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.