"a torturar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعذبون
• يعذب
• بتعذيب
• تعذب
• على تعذيب
• لتعذيب
• نعذب

Ensinaram-nos a torturar e matar, e mandaram-nos para cá. E o que é que o Chacon nos deu?
يعذبون و يقتلون ثم ارسلتوهم هنا ماذا اعطانا شاكون؟

Quando aquelas pessoas estavam a torturar a Madalena, quis matá-las.
عندما كان الناس يعذبون ماجدولين اردت قتلهم

Porque o espírito dele ou algo assim está a torturar essa tal Claudia?
لأن روح كيفين أو مهما كان يحاول أن يعذب كلوديا؟

Um membro altamente graduado da Guarda Republicana, apanhado a torturar prisioneiros de guerra fora de horas, por diversão.
عضو متعلم من الحرس الجمهورى تم الامساك به يعذب سجناء الحرب على سبيل المرح

A menos que esteja a torturar e a ver os efeitos na suas vítimas.
ما لم يقم بتعذيب و مراقبة الآثار على ضحاياه

Tem de destruir isto. Está a torturar esta mulher.
عليك ان تحطم هذا الفيديو أنك تعذب الإمرأة المسكينة

Eu...eu apenas vejo um homem pequeno, fraco e desesperado... que provavelmente cresceu a torturar pequenos animais.
انا فقط ارى رجل ضعيف ، وبائس مثلك الذي بالتاكيد تربى على تعذيب الحيوانات الصغيرة

Passou as últimas oito horas a torturar este homem, esta máquina, seja lá o que for.
قضيتي الثماني الساعات الاخري لتعذيب هذا الرجل هذه الالة مهما ان كان

Só é interessante se tiver razão, senão estamos a torturar este homem.
هذا صحيح إذا كنت محقاً فقط إذا كنت مخطئاً فنحن نعذب الرجل لإسعادك

Mas um homem na prisão, que estavam a torturar falou da mãe.
لكن في السجن كانوا يعذبون رجلاً يتحدث عن امي

O seu alegre bando de vampiros passou o dia a torturar o meu irmão.
فرقتكِ الفرحة من مصاصين الدماء قضوا اليوم يعذبون أخي.

Apenas consigo imaginar como esses psicopatas estão a torturar o Rip.
-ولا أنا . أتخيل وحسب كيف يعذبون هؤلاء المضطربون (ريب).

Estão a torturar pessoas.
إنهم يعذبون الناس.

A pergunta é... porque é que ele anda a torturar e matar pessoas apenas para tentar encontrar ...
أثر المدون السؤال لماذا يعذب ويقتل الناس ؟ فقط ليحاول العثور

Eu ouvi-o naquela noite, a torturar talvez as mais belas palavras escritas para o palco, e perdi a cabeça.
لقد سمعته تلك الليلة يعذب ربما أجمل كلمات كتبت على المسرح وغضبت

Aquele que está a torturar os cisnes não é o teu filho?
أليس هذا إبنك الذي يعذب البجعات؟

Ficou em casa a torturar o seu marido, para o obrigar a dar-lhe o dinheiro com que ia fugir.
لقد بقيتِ بالمنزل و قمتِ بتعذيب زوجكِ كي يسلمكِ نقود هروبه

Vamos, já estão a torturar o Victor o suficiente.
هيا ، لقد قمتم بتعذيب "فيكتور" لوقت كافٍ

O agente Simms, pensou que fosses um sádico sexual, que andaste a torturar aquelas mulheres.
العميل سيمز ظن انك سادي جنسي وانك تستلذ جنسيا بتعذيب اولئك النساء

Por que estás a torturar esta pobre miúda?
لماذا تعذب هذه الفتاة المسكينة ؟

Está a torturar esse homem?
هل تعذب هذا الرجل؟

Isso. Começaremos a torturar caloiros?
ذلك صحيح سنحصل على تعذيب الطلاب الجدد

Autorizou a Annie Walker e uma equipa da CIA a torturar o Teo Braga com o conhecimento que ele era filho do seu marido?
هل أجزتِ عقاب "آني وولكر" وفريق العمليات السوداء لدى وكالة الاستخبارات المركزية لتعذيب "تيو براغا" مع كامل المعرفة بأنه كان ابن زوجكِ؟

E durante o processo, estamos a torturar um ser humano. Sem outro motivo, além do desejo doentio de agradá-lo.
وفي سير العملية، إننا نعذب إنسان لا .سبب من رغبتها المريضة لإرضاءه