"a três anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلاث سنوات من

Fizeram um julgamento no fim do mês passado. Ela foi condenada a três anos de trabalhos forçados.
أقاموا محاكمة في نهاية الشهر الماضي حكم عليها ثلاث سنوات من الأعمال الشاقة

Daqui a três anos, estarei livre disto.
ثلاث سنوات من الآن لقد أنتهيت من هذا الهراء

Achas mesmo que, daqui a três anos, as coisas não vão ser fantásticas?
أتظن أن ثلاث سنوات من الأن الأمور لن تكون رائعة ؟

"não amanhã, mas daqui a três anos,
ليس في الغد، إنما بعد ثلاث سنوات من الآن،

Por isso é que o duelo vai ser realizado ao meio-dia, daqui a três anos a partir de hoje.
لهذا السبب تحدّي المُبارزة سيُنقل إلى فترة عزّ الظهيرة، بعد ثلاث سنوات من الآن

O primeiro teste de penicilina, o primeiro antibiótico, só apareceu daí a três anos.
الاختبار الاول للبنسيلين- أول مضاد حيوي- كان بعد ثلاث سنوات من ذالك الوقت.

Daqui a três anos. Não neste verão.
ثلاث سنوات من الآن ليس هذا الصيف

Daqui a três anos...
.... ثلاث سنوات من الأن