"a três semanas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلاثة أسابيع من
• ثلاثة اسابيع
• ثلاثة أسابيعِ

Passam por duas a três semanas de treino e educação rigorosos, com base curricular.
هن يمرون بأسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من التدريب و التعليم المنهجي الصارم.

Daqui a três semanas estarei a ceifar as minhas colheitas.
بعد ثلاثة أسابيع من الآن، سوف أجمع محاصيلي

De Sábado a três semanas, começamos a nossa época contra a Barrington High School.
في ثلاثة أسابيع من هذا السبت سوف نبدأ فصلنا مع مدرسة برينغينتون

Era suposto eu ir correr na maratona daqui a três semanas.
من المفترض انني سوف اجري المارثون فى خلال ثلاثة اسابيع

Estás a dizer que não me devia casar daqui a três semanas?
هل تقولين انه ليس علي ان اتزوج خلال ثلاثة اسابيع ؟

Daqui a três semanas, isto virá a público.
ثلاثة أسابيعِ مِنْ الآن , هذا الشيءِ يَظْهرُ علانيةً، موافق؟

E marquei a cirurgia dos seios para daqui a três semanas.
وسوف أرتب زراعتك الصدرية بعد ثلاثة أسابيع من الآن

Não pense saber aquilo em que vai acreditar daqui a três semanas.
لا افترض معرفته ماذا سوف نرى بعد ثلاثة أسابيع من الآن...

O golpe é daqui a três semanas.
الإنقلاب على بعد ثلاثة أسابيع من الآن

Daqui a três semanas
ثلاثة أسابيع من اللّيلة،

Primeiro que tudo, quero anunciar que vamos partir para Paris daqui a três semanas.
أولاً، أريد أن أعلن أننا سنغادر إلى (باريس) بعد ثلاثة أسابيع من اليوم.

Daqui a três semanas, essa janela irá fechar-se.
في خلال ثلاثة اسابيع هذه القضية سوف تنتهي.

- Devia ser daqui a três semanas.
انا لم اخذ علاجا لمدة ثلاثة اسابيع ..

Daqui a três semanas começa um estágio
لدي تدرب يبدأ خلال ثلاثة اسابيع

Estamos a três semanas de ir para o ar e não temos nada.
بقي ثلاثة اسابيع ونحن لم ننجز شيئاً

Vejo-te daqui a três semanas.
أنا سَأَراك بعد ثلاثة أسابيعِ.

De quinta-feira a três semanas.
ثلاثة أسابيعِ مِنْ الخميسِ؟