"a traíste" - Translation from Portuguese to Arabic

• خنتها
• تخونها

Ela morreu sem saber que a traíste... que me traíste.
لقد ماتت بدون أن تعلم بأنك خنتها وبأنك خنتني

Que tal explicares à tua mulher que a traíste mal ela saiu da cidade!
أتريد أن تشرح شيئاً؟ ما رأيك ان تشرح لزوجتك أنك خنتها عندما تركت هي البلدة؟

Isso quer dizer que não a traíste, que não fizeste sexo com outra mulher, nem uma única vez, e talvez usaste um preservativo...?
أيعني ذلك إنكَ لم تخونها... لم تُمارس الجنس مع إمرأة آخري ولو لمرّة. -ربما أستخدمتَ الواقي الذكري...

Como vou saber que não a traíste?
كيف أعلم إنك لم تخونها ؟

Sinto-me como se a tivesse traído. Não a traíste.
أنا ، أنا فقط أشعر أشعر وكأنني خنتها

Admite que a traíste e podemos acabar com isto.
إعترفي بأنّك خنتها ويمكننا إنهاء هذا.

A Joan acha mesmo que a traíste, Arthur.
جون تعتقد انك خنتها فعلا آرثر

- Alguma vez a traíste?
-هل خنتها من قبل ؟ ؟ -لا

Muito bem, solta-me, ou conto à Zoe que a traíste.
حسنٌ، حلّني، أو سأخبر (زوي) بأنّك خنتها