"a trabalhar naquele" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعمل على تلك
• العمل على تلك

Quando o meu filho Lincoln estava a trabalhar naquele problema de matemática, há duas semanas, era um grande e complicado problema.
عندما كان ابننا لينكولن يعمل على تلك المسأله الرياضية قبل اسبوعين، كانت طويلة، مسألة جنارلي.

Está a trabalhar naquele problema. Tu sabes. - Qual?
إنه يعمل على تلك المشكلة فحسب كما تعلم

- Obrigado. Está a trabalhar naquele musical com o teu irmão.
انه يعمل على تلك المسرحية الموسيقية مع اخيك

Ele não estava a tentar tirar ninguém, já todos se tinham recusado a trabalhar naquele caso.
لم يكن يحاول ان يسحب احد بعيدا الجميع كان قد رفض العمل على تلك الحالة سلفا كان يعرف الجواب

Se pudesse dizer a mim mesmo, quando era um miúdo a ver aquele filme, que um dia estaria a trabalhar naquele carro, diria: "Estás parvo".
- إذا كان بوسعي أن أقول لنفسي عندما كنت صبيا مشاهدة هذا الفيلم أن يوما ما سأكون العمل على تلك السيارة، ويهمني أن يكون مثل، "أنت مجنون".