a Tracy tem algum trauma profundo escondido na sua cabeça. | Open Subtitles | أتعلمين حصلت تريسي على صدمة عميقة مدفونة داخل رأسها |
Quase. De facto, foi a namorada de faculdade, a Tracy. | Open Subtitles | تقريباً، الحقيقة أنها كانت فتاتي في الكلية واسمها تريسي |
Não posso acreditar que a Tracy tenha agredido violentamente um escuteiro. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد تريسي ضَربتْ بشكل وحشي نِسْر سكاوت. |
Eu quase que não vinha, mas depois conheci a Tracy e... | Open Subtitles | أنا تقريباً لَمْ أكن سأتى ...لكنى قابلت تراسى و |
Era poucos anos mais velha do que a Tracy quando engravidei. | Open Subtitles | انا كنت اكبر من تراسي بعامين عندما حملت لأول مرة |
A primeira coisa que eu disse a Tracy foi que ela tinha que sair de casa. | TED | الشيء الأول الذي قلته لتريسي أن عليها الخروج من المنزل. |
Bem, a Tracy acha que tens um sorriso muito giro. | Open Subtitles | حسناً , تريسى تعتقد أن لديك إبتسامة . جميلة حقاً |
Ele rastreou-te até aqui, e seguiu a Tracy quando ela saiu. | Open Subtitles | قام بتتبعك الى هنا ثم قام بتتبع تريسي عندما غادرت |
Daqui a pouco já vos conto o que aconteceu com a Tracy, mas quero partilhar convosco uma descoberta que fiz quando voltei a trabalhar, depois da minha pausa de 11 anos como trabalhadora a tempo inteiro. | TED | سأخبركم ما حدث مع تريسي بعد قليل، ولكن أريد أن أطلعكم على اكتشاف عملته عندما كنت أحاول العودة إلى العمل بعد فترة إنقطاعي المهني لمدة 11 عاماً خارج القوى العاملة بدوام كامل. |
a Tracy adorava essa empresa, e adorava as pessoas. O escritório era a menos de 10 minutos da casa dela. | TED | أحبت تريسي الشركة و أحبت الناس كان المكتب يبعد أقل من عشر دقائق عن منزلها. |
Avançando rapidamente para 2015, a Tracy foi promovida. | TED | نتقدم سريعاَ إلى 2015 ، تم ترقية تريسي. |
Esta rapariga, a Tracy O'Connor, com quem é que ela saía? | Open Subtitles | تلك الفتاة " تريسي أوكونر " مع من تخرج ؟ |
a Tracy tinha problemas com alguém do Centro? | Open Subtitles | تريسي هَلْ عِنْدَها مشكلة مَع أي واحد هنا؟ |
Ei, Tran, não achas que a Tracy devia ir à reunião de antigos alunos? | Open Subtitles | تران لا تحسب تريسي ستحضر حفل لم الشمل التي ستقيمه المدرسة |
Posso pôr a Tracy numa clínica de desintoxicação? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَجلب تريسي إلى العياداتِ لإسْتِرْجاع نظافتها من الأدمان؟ |
Termina a remodelação, passa um tempo com a Tracy. | Open Subtitles | انتهى من اعادة العرض . واقضى بعض الوقت مع تريسي |
Fui à Pensilvânia com a Tracy, conhecer os pais dela. | Open Subtitles | -ذهبت إلى (بنسلفانيا) مع (تراسى ) -قابلت أهلها -هل كان اللقاء جيداً؟ |
Falei com a Tracy e vem ao encontro deste fim de semana. | Open Subtitles | تحدثت مع (تراسى) ستأتى لتنضم للشلة القديمة |
Aplausos para a Tracy T, aqui da cidade de Slab! | Open Subtitles | دعونا نقدم لمدينة سلاب تراسي تي دعونا نقدم لمدينة سلاب تراسي تي |
Está bem? Passa-se alguma coisa de mau com a Tracy. | Open Subtitles | هناك شيء بكل تأكيد ليس على ما يرام مع تراسي |
- Alguns dias antes, o Kyle enviou uma mensagem a Tracy a dizer que estava a começar a ficar apaixonando por ela. | Open Subtitles | كايل أرسل رسالة لتريسي يقول فيها بأنه بدأ في الوقوع في حبها |
Só vim cá porque a Tracy me pediu para vir vê-lo. | Open Subtitles | ايها الطبيب , لقد حضرت لإن تريسى طلبت منى المجئ وزيارتك. |