"a traição" - Translation from Portuguese to Arabic

• خيانة
• للخيانة
• خيانته
• خيانتي
• الخيانه
• الغدر
• الخيانة
• والخيانة
• والخيانه

Talvez agora você saiba como se sentiu minha linhagem com a traição da sua.
ربما الآن عليك أن تعرف كيف يشعر اعتزازي بعد خيانة من أوكرا لهم.

a traição é o motivo mais antigo para o assassínio.
خيانة من أقدم الدافع بتهمة القتل في الكتاب.

Agora percebo que o exílio é uma pena demasiado piedosa para a traição. A tua pena vai ser bem mais severa.
الآن قد عرفت ان النفي عقوبة رحيمة للخيانة لذا فإن عقوبتك ستكون أقسى بكثير

Foi a traição dele que arruinou a minha vida.
لقد كانت خيانته هي من تسببت بدمار حياتي.

Tu estás-te a cagar para a pirataria ou a traição.
نظراً لأنك لا تأبهين لقرصنتي أو خيانتي

A dor, a traição. Mas fi-lo. Esqueci-te.
الآذى , الخيانه ولكنني نجحت في رمي هذا كله وراء ظهري

Perdi recentemente o meu conselheiro devido a traição.
لقد فقدتُ أشد أصدقائي نتيجة الغدر مؤخرًا.

Para mim, a traição é pior do que a morte.
الشيء الذى أسوأ بالنسبة لى من الموت, هى الخيانة

Temos que sentir o horror e a traição e os impactos a longo prazo da violência sobre a vítima.
عليك أن تشعر بالرعب والخيانة والتأثير طويل المدى على ضحيتك من جراء عدوانك.

Pondo as mentiras, a decepção e a traição de lado.
بغض النظر عن الكذب، الخداع والخيانه

Ouve, se consentes a traição, então estás a praticar a traição.
إنظر، إذا تساير خيانة إذن أنت ترتكب خيانة

Era a traição final.
لقد كان جندي مشاة بحرية تلك كانت خيانة عظمى

a traição ao amor... tem limites, com os quais eu tenho que viver.
خيانة الحب لها حدود حدود علي التعايش معها

As mesmas áreas do cérebro são activadas quando experimentamos a rejeição social ou a traição de alguém que amamos, como quando entornamos café quente no nosso braço.
المناطق نفسها من الدماغ يتم تفعيلها عندما نختبر الرفض الاجتماعي أو خيانة أحد أفراد العائلة

Isso para mim soa a traição, não é rapazes?
يبدو هذا خيانة بنظري أليس كذلك يا رفاق؟

Desculpa, mas eu sei por experiência o que a traição pode fazer às pessoas.
أنا آسفة لكني أعرف عن تجربة ما يمكن للخيانة أن تسببه للناس

Não há qualquer punição para a traição e nenhuma recompensa pela lealdade?
لذلك ليس هناك عقوبة للخيانة ولا مكافأة للولاء؟

Obrigada, a propósito, por manterdes a traição em segredo.
بالمناسبه ,شكرا لك من اجل التكتم على خيانته

a traição dele foi muito maior do que a dela pudesse ser.
خيانته كانت أكبر من خيانتها يمكن ان تحدث ابداً

Sem pensar no que Lucretia faria se... a traição fosse descoberta.
علمت بأمر خيانتي.

Até o Oenomaus ter perdoado a traição.
-حتى غفر لي (أونيمايوس) خيانتي

Portanto, tu melhor do que ninguém, sabe como lido com a traição.
لذا ، انت تعرف اكثر من اي شخص ..كيف اتعامل مع الخيانه

As pessoas têm de entender que há consequências para a deslealdade e a traição.
على الناس فهم أن هناك عواقب لقاء الغدر والخيانة

Acho que a traição não paga tão bem como antes.
أعتقد بأن الخيانة لا يُدفع لها كما في السابق

A desconfiança e a traição fazem parte do teu carácter.
لكن كيف أطلب منك ثقتي بينا الثقة والخيانة مبنية في شخصيتك ؟ لا يمكنني ببساطة أن أطلب منك تغيير نمط نجوم السماء

Mas as mentiras, a traição,
... لكن الكذب .... والخيانه