Ou então uma relação que se desvanece porque não tivemos o tempo, a paciência, ou a tranquilidade, para estar com a outra pessoa e ouvi-la. | TED | أو ربما علاقة تتبخر لأنه لم يكن لدينا الوقت ، أو الصبر ، أو راحة البال ، أن نكون مع شخص آخر ، للاستماع اليهم. |
Temos uns tantos planos de contingência estabelecidos, principalmente para manter a tranquilidade. | Open Subtitles | لدينا عدد من خطط الطوارئ فـيالـمـكـان، و ذلك أساسًا لتوفير راحة البال. |
E restaurar a tranquilidade da Prue. | Open Subtitles | افعلي هذا و أعيدي لـ "برو" راحة البال |
É assim com que a tranquilidade é parecida. | Open Subtitles | هذا ما تبدوا عليه راحة البال |
É assim que a tranquilidade se parece. | Open Subtitles | هذا ما تبدوا عليه راحة البال |