"a transformá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• يغيرونها ببطء

E se durante todo este tempo eles estivessem a transformá-la num deles e agora a quisessem de volta?
ماذا لو كانوا يغيرونها ببطء طوال الوقت لتكون أحدهم والأن يريدونها ثانيه

E se durante todo este tempo eles estivessem a transformá-la num deles e agora a quisessem de volta?
ماذا لو أنهم طوال هذا الوقت كانوا يغيرونها ببطء لتكون أحدهم