"a transformar-se numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتحول إلى

A criança está a transformar-se numa fera ou estado semelhante a um lobo.
الطفل يتحول إلى حالة وحشية مثل الذئب.

Mas começa a transformar-se numa coisa diferente.
والآن الأمر يتحول إلى شيء مختلف

Usando os servidores roubados, o banco está a transformar-se numa bolsa de valores do mercado negro, fazendo lavagem de dinheiro a criminosos, terroristas e nações criminosas.
بإستخدام الخوادم المسروقه البنك فى الأساس يتحول إلى سوق سوداء لتجاره الأوراق الماليه "بورصه"

E o Adam parecia estar a transformar-se numa autêntica estrela.
وبدا "آدم" ... كأنه يتحول إلى نجم باهر