"a treinar para" - Translation from Portuguese to Arabic

• التدريب من أجل
• تتدرب من أجل

Seja como for, quando começamos a treinar para o concurso?
كما ترى, والآن متى سنبدأ التدريب من أجل برنامج المسابقات؟

É uma porcaria, todo o trabalho que tive a treinar para a maratona foi uma perda completa.
كل هذا المجهود الذي وضعته في التدريب من أجل الماراثون كان مضيعة

Quando comecei a treinar para a luta, uns seis meses atrás.
-منذ بدأتُ التدريب من أجل القتال -قبل نحو ستة أشهر

Disse-lhe que estavas a treinar para a maratona.
أخبرته أنك تتدرب من أجل الماراثون

Não devias estar a treinar para o exame?
ألا يجب أن تتدرب من أجل الامتحان؟

Porque estás a treinar para o teu dia de desporto.
لأنكَ تتدرب من أجل يومك الرياضي

Quando te veem a treinar para a Volta a França de cuecas, na sala da Wendy Rhoades,
‫ويرون أنك تتدرب من أجل ‫(تور دي فرانس) في ملابسك الداخلية ‫في مكتب (ويندي رودز)