"a tripla hélice" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشيفرة الوراثية الثلاثية

Estás a dizer que um charlatão viajante da década de 1890 inventou, acidentalmente, a tripla hélice.
هل تعني أن مقدم عروض محتالاً من تسعينيات القرن التاسع عشر ابتكر الشيفرة الوراثية الثلاثية بغير قصد؟

A cura é como uma bomba. Uma que irá detonar a tripla hélice, certo? A sequência é como uma morada.
العلاج هو أشبه بقنبلة كفيلة بتدمير الشيفرة الوراثية الثلاثية

Então... a tripla hélice ficou dormente.
‫لذا، أصبحت الشيفرة الوراثية الثلاثية ساكنة

Seja como for, o "gene fantasma" é o que está a permitir que a tripla hélice se desenvolva em todos os animais que vimos.
على أي حال، الجين الشبح هو سبب تطور الشيفرة الوراثية الثلاثية - في كل الحيوانات التي رأيناها

É possível que a tripla hélice tenha ficado dormente em alguns dos animais, silenciosa nas instruções genéticas deles.
‫من الممكن أنه تم إخماد الشيفرة ‫الوراثية الثلاثية في بعض الحيوانات ‫وتم إخماد أوامرها الوراثية ‫وإخماد المحتوى الوراثي الأحفوري، لذا...

Isso significa que todos os animais com a tripla hélice descendem daqueles onde o Pierce utilizou os "raios X"?
- عجباً، أنتم بارعون أهذا يعني أن سائر الحيوانات ذات الشيفرة الوراثية الثلاثية من سلالة تلك التي صورها (بيرس) بالأشعة السينية وحتى النمل؟