"a tua actividade" - Translation from Portuguese to Arabic

• نشاطك

Mas eu vou estar a monitorizar a tua actividade neural, e quando vir que estás em REM, vou-te dar uma deixa verbal pelos auscultadores.
لكني سأراقب نشاطك العصبي لكن عندما أعلم أنك قد فقدتي الوعي سوف أعطيكي نموذج شفوي عن طريق سماعات الرأس

Tal como usaste um e-destruidor para apagar a tua actividade na Net e um limpa-janelas como segunda reciclagem.
كإستخدامك لبرنامج لإزالة نشاطك على الإنترنت وبرنامج آخر ثانوي ليطمس الملفات المحذوفة

Bob, a tua actividade comunitária, obras de caridade, e carácter representa o que de melhor existe em Cedarville.
بوب نشاطك المجتمعي عملك الخيري و شخصيتك تعكس أفضل ما يوجد في سيدارفيل

Se me tivesses falado disso, há 30 anos, de um e-mail, enviado de um bracelete, que classificou a tua actividade na cama, a minha resposta teria sido...
لو أخبرتني, قبل ثلاثين سنة, عن رسالة بريد إلكترونية, أرسلها أسوارة, والتي قيّمت نشاطك في السرير,

Quando fizemos o teste, analisámos a tua actividade cerebral.
أجرينا فحصاً يري نشاطك الدماغي

Sim, mas é a tua... actividade, sabes?
لكنه نشاطك