"a tua barriga" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطنك
• بطنكِ

Ela não vai ter grandes problemas com a tua barriga.
هو لنْ يكون عنْده كثير من المشاكل مع بطنك

Querida, tu cheiras tão bem. Quando chegarmos ao hotel, vou usar a tua barriga de grávida como chapéu.
يا عزيزتي ، رائحتك ذكية ، حين نصل لهذا الفندق سوف أرتدي بطنك الحامل مثل قبعة

E lambo a tua barriga até baixo, e depois tiro-te as cuecas com os dentes.
سألعق دوائر بطنك وأنزل أنزل إلى أسفل وبعدها أسحب كيلوتك بأسناني

- Acho a tua barriga engraçada.
-أظن أن بطنكِ مضحكة .

a tua barriga é maior que a tua arma. Não podes matar neste estado.
بطنك اكبر من مسدسك لن تسطيعي القتل بهذه الحالة

Nem uma só. a tua barriga irá receber comida, Dickens, mas não ao almoço.
بطنك سَيَحْصلُ على غذائِه، ديكينز لكن لَيسَ للغداء.

Trouxe-te o tamanho mais grande... porque a tua barriga está a ficar gordinha com tantos bolos.
ارتد قميصك ، أحضرت لك أكبر قياسات الأطفال لأن بطنك بدأ يكبر بسبب الكعك الذي أخذنا نتناوله

Costumava coçar a tua barriga no parque de estacionamento do bar.
لقد كنت اخدش بطنك بيدي في موقف السيارات بالقرب من الحانه

Sei que costumo fazer isso, mas hoje vou examinar a tua barriga com uma máquina especial.
أعلم ان بالعادة أفحص قلبكِ لكن اليوم . سألقي نظرة على مافي داخل بطنك

Por que achas que a tua barriga está a ficar maior?
لماذا تعتقدين أن بطنك يقوم بالانتفاخ باستمرار؟

E é verdade que tens gasto o dinheiro da quinta em camisas de xadrez que atas num nó para expor a tua barriga?
وهل هو صحيحا بأنك كنت تصرف أموال المزرعة على قمصان قطنية تربط إلى عقد للكشف عن بطنك ؟

a tua barriga vai crescer, as costas vão doer-te à noite e cabelos brancos vão brotar-te das orelhas.
وتصبح بطنك كبيرة وظهرك يؤلمك في الليل ويتدنى شعر الشيب من أذنك.

Em Casti, tivesse eu seguido as tradições do meu pai, teria aberto a tua barriga como ele fez à sua primeira mulher.
لو كنا في كاستي لكنت أتبعت تقاليد والدي وكنت بقرت بطنك كما فعل مع زوجته الأولى

O médico deu-me óleo de amêndoa para a tua barriga.
الطبيب أعطاني زيت اللوز لأفرَك يه بطنك

Peço desculpa, porque naquele momento, eu sabia que estava a beijar a tua barriga demais.
أنا آسف ! في تلك اللحظة كنت أعلم أنني قبلت بطنك كثيرا

Agora que tu estás comigo, tens de esconder a tua barriga.
بما أنك معي الآن عليكِ أن تغطي بطنك

E ontem foi a tua barriga, não foi?
أوه، و أمس كان بطنك أليس كذلك ؟