Partilharias a tua cama e fortuna com uma linda idiota? | Open Subtitles | إذا أنت مستعدّ لمشاركة سريرك وثروتك مع غبيّة جميلة؟ |
Esta é a tua cama, mas nós, aqui, näo dormirmos. Neste dormitório, a emoçäo é constante. | Open Subtitles | هذا سريرك ولكننا لا ننام هنا المفاجآت لا تتوقف في هذا المسكن |
"a tua cama é meu mundo. Amo-te, Eric." | Open Subtitles | سريرك هو كل مكان أذهب إليه ، أحبك ، إيريك |
Vamos levar-te para casa, segura e protegida para a tua cama. | Open Subtitles | الآن، سنأخذك إلى المنزل، حيث الأمان والدفء، في فراشك. |
Fizeste a tua cama. | Open Subtitles | لقد أعددت فراشك الان يا بني, لكنك لا يمكن ان تنام عليه |
Às vezes tu queres que eles desapareçam para teres a tua cama de volta e descansares em paz. | Open Subtitles | لكن أحياناً أنت فقط تتمنى إختفائهم لكي يمكنك أن تأخذ سريرك مرةً آخرى و تنام في سلام |
Mana, podes achar que o sexo é o que menos te interessa, mas transformaste a tua cama numa vagina. | Open Subtitles | اختاه, قد تعتقدين ان الجنس هو آخر شيء في عقلك , ولكنك جعلتي سريرك مهبلا. |
Se queres saber quem é que faz a tua cama, larga a treta das redes sociais e vai à base de dados da polícia. | Open Subtitles | من تغير أغطية سريرك وتخلصك من تفاهات وسائل الاعلام يمكنك الدخول لقاعدة بياناتها |
Por exemplo, por que está a tua cama sobre o que parece uma linha de comboio? | Open Subtitles | حسناً, على سبيل المثال لم يتواجد سريرك على ما يشبه مسارات القطارات ؟ |
Mas talvez seja melhor trazer a tua cama para baixo. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك اظن علينا نقل سريرك الى الاسفل |
É assim que marcas o teu território, a tua presa, a tua cama à noite. | Open Subtitles | هكذا تُحدد منطقتك فريستك، و سريرك لليلة. |
Sabes, iria mesmo ajudar-me a sentir-me melhor se pudesse ir para a tua cama por alguns minutos. | Open Subtitles | أتعلم ، هذا سيساعدنى لأشعر بأننى بحال أفضل إذا زحفت إلى سريرك لبصعة دقائق |
Contaste-lhe que costumavas ter um poster dela sobre a tua cama quando eras uma criança? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك كنت تضع ملصقًا لها فوق سريرك عندما كنت صغيرًا؟ |
Apanhaste-me, estava a garantir que não havia monstros sob a tua cama. | Open Subtitles | أمسكت بي بجوار طائرة أمي للتأكد من عدم وجود وحوش تحت سريرك |
Anda cá. a tua cama está pronta. | Open Subtitles | حسنا , تقدمى فقد تم اعداد سريرك |
Com um sorriso desses, podias levar-me para a tua cama, mas não passas estas portas. | Open Subtitles | بابتسامة كهذه يمكنك إقناعي بدخول فراشك و لكن ليس عبر ذلك الباب |
Chegaste muito tarde ontem à noite. Vi que a tua cama estava vazia. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ كثيرًا ليلة أمس، رأيت فراشك فارغًا |
Desde que esteja lá para aquecer a tua cama, não te importas com o que penso ou com o que sinto. | Open Subtitles | طالما أني موجوده لتدفئة فراشك وأنت لاتهتم لما أشعر به او أرغبه |
E aqui estás tu à procura por outra mulher, amiga dela, para aquecer a tua cama. | Open Subtitles | وها أنت الان تبحث عن امرأه أخرى صديقتها لتدفيء فراشك |
Consegues acordar... escovar os dentes, arrumar a tua cama e beberes água quando tens sede? | Open Subtitles | أيمكنكِ الاستيقاض و... غسلُ أسنانك وتنظيم فراشكِ وشرب الماء حين تعطشين؟ |
E para a tua cama, tenho novos lençóis de flanela que comprei no Dodie. | Open Subtitles | و بالنسبة لسريرك لدي بعض الشراشف الناعمة الجديدة |