| Também deixaste a tua caneta de gel em minha casa. | Open Subtitles | و لقد نسيت إيضاً قلمك ذاك اليوم في منزلي. |
| Quando colocares a tua caneta naquele documento, o mundo será diferente. | Open Subtitles | و عندما تضع قلمك على ذلك المستند, سيكون العالم مختلفاً, |
| Enquanto a tua caneta favorita está segura no teu bolso. | Open Subtitles | بينما قلمك المفضل محفوظ و في مأمن في جيبك |
| Vou precisar disso por escrito. Usa a tua caneta. | Open Subtitles | ساضطر ان احصل على ذلك بشكل مكتوب، استخدمي قلمك |
| Com a tua caneta mágica, sem dúvida. | Open Subtitles | في الوجه و الحنجرة بواسطة قلمك السحري , بلا شك |
| Podes emprestar-me a tua caneta maravilhosa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير قلمك العجيب؟ |
| Não para um herdeiro Real. Dá-me a tua caneta. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لوريث ملكي ناولني قلمك |
| É a tua caneta, não é? | Open Subtitles | حسناً ، إنه قلمك أليس كذلك ؟ |
| Podes emprestar-me a tua caneta por favor? | Open Subtitles | هلّ يمكن أن أستعير قلمك رجاء؟ |
| Dá-me a tua caneta, Harry, e reúne toda a gente. | Open Subtitles | اعطنى قلمك واحضر الجميع |
| Entrega a tua caneta vermelha. | Open Subtitles | سلمني قلمك الأحمر |
| Então eu cubro a tua caneta felpuda... | Open Subtitles | لذا أنا أرى قلمك الغريب |
| Essa não é a tua caneta, Bill. | Open Subtitles | " هذا ليس قلمك"بيل |
| Toma a tua caneta, Brett. | Open Subtitles | هنا قلمك يعود |
| - Empresta-me a tua caneta, Bob. | Open Subtitles | دعني أستعير قلمك ، (بوب) |
| Dá-me a tua caneta. | Open Subtitles | اعطني قلمك |
| Monk, a tua caneta. | Open Subtitles | الراهب، قلمك. |
| Dá-me a tua caneta. | Open Subtitles | إعطني قلمك |
| Aqui está a tua caneta. | Open Subtitles | الآن هاك قلمك |
| Aqui está a tua caneta. | Open Subtitles | وهذا قلمك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 