"a tua cidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• بلدتك
• مدينتك
• مدينتكِ

Então aquela placa lá trás é a tua cidade?
اذن لوحة التوقف التي في الخلف تلك هي بلدتك ؟

E vais ser capaz de viver contigo mesmo quando a tua cidade natal descobrir que tu atiraste aquela intercepção de propósito para vencer a propagação?
بخطاءً واحداً كبير؟ وأنت هل ستتمكن من الحياة بمفردك عندما تكتشف بلدتك

Andas na peugada de um lobisomem que está a aterrorizar a tua cidade.
أنت تتعقب مستذئباً كان قد أرعب بلدتك.

Não com a tua coroa, o teu exército ou a tua cidade dourada. Contigo.
ليس تاجك ولا جيشك و لا مدينتك الذهبية ، أنت فقط

Como esta é a tua cidade, farás o que deves.
بما أنها مدينتك ، كنت واثقا بأنك ستقوم بها بشكل لائق

Eu gosto. Pareces muito a tua cidade. Pequena, de rosto bonito.
حسنا, أنا أحب ذلك وأنتِ تبدين مثل مدينتك صغيرة, وجميلة الوجه

Da última vez que falámos, disseste que não era a tua cidade.
في آخر مرةٍ تحدّثنا قُلتي بأن هذه ليست مدينتكِ

Vais entregar assim a tua cidade ao teu inimigo?
هل ستسلّم بلدتك للعدوّ ببساطة؟

Desculpe-me. a tua cidade merdosa, encerrada.
عفواً بلدتك المخربة محاصرة

Como é a tua cidade?
ما هو شكل بلدتك ؟

O quão gostarias de ter a tua cidade de volta?
كم ترغب بإستعادة بلدتك ؟

Castle Point. É a tua cidade natal, certo?
نقطة كاسيل" هذه بلدتك أليس كذلك؟"

Ei, queixo para cima. Parece que não estão a deixar a tua cidade arder, afinal de contas.
{\pos(190,200)} اتّضح أنّهم لن يدعوا بلدتك تحترق عن بكرة أبيها بالنهاية.

E seria uma pena terrível, se eu ou algum dos meus seguidores fôssemos de mau humor para a tua cidade.
وسيكون عارًا شنيعًا أن أدخل أو أحد تابعيّ مدينتك بمزاج متكدر.

Não posso dizer com certeza, Lord, mas era esse o plano, navegar rio acima e atacar Londres... que agora é a tua cidade, como Rei da Mércia.
لا يمكنني تأكيد هذا يا سيدي لكن تلك كانت الخطة ان نبحر للمنحدر و نأخذ لوندن التي كانت ستكون مدينتك الآن كملك لميرسيا

Pode restaurar a tua cidade e levar-me também de volta a casa.
يمكن أنْ يعيد مدينتك ويعيدني لدياري أيضاً

a tua cidade está cheia de mulheres e crianças.
إن مدينتك مليئة بالنساء و الأطفال

Mas sou capaz de ser misericordioso e deixar-te viver, para veres a tua cidade a arder!
لكنّي ربّما أكون رحيمًا كفاية لأدعك تحيا وترى مدينتك تحترق!

a tua cidade também é.
مدينتك بأكملها من الدرجة الثانية

Princesa de Alamut, fui ludibriado a atacar a tua cidade.
أميرة، " ألموت". أنا كنت مخدوعاً لمهاجمة مدينتكِ.