"a tua máquina" - Translation from Portuguese to Arabic

• آلتك
• ألتك

Volta para a tua máquina do tempo, volta para o presente e fica lá!
فقط إرجع إلى آلتك الزمنية إرجع للحاضر ، وأبقى هناك

Então estás a dizer-nos que não mataste as raparigas, apesar de ter sido a tua máquina a fazer as drogas?
إذا أنت تقول أنك لم تقتل تلك الفتيات على الرغم من آلتك تصنع المخدرات؟

Então, como poderias usar a tua máquina para salvá-la?
لذا كيف تستعمل آلتك للعودة لإنقاذها؟

Clom. Sim, e voltarei para lá vitorioso, assim que tiver nas minhas mãos a tua máquina de viajar.
-أجل كلوم، وسأعود إليه ظافراً بعد ان أمتص آلتك

Alan, a tua máquina... maldição, que funcione!
...(آلن)، ألتك من الأفضل أن تعمل...

Muito bem, Tinker. a tua máquina funciona lindamente.
عمل جيد تنكر آلتك قد عملت بشكل رائع

Se calhar a tua máquina avariou-se.
ربما آلتك الفارهة الحمقاء معطوبة.

A Fadela irrompeu por aqui adentro e atirou a tua máquina pela janela.
(فضيلة) دخلت بسرعة إلى هنا و قامت بإلقاء آلتك الكاتبة من النافذة

Lamento que tenhas perdido a tua máquina.
أنا آسفة لانك فقدت آلتك.

E a tua máquina do tempo?
لكن ماذا عن آلتك الزمنية؟

a tua máquina diz como ele morreu, Timothy?
هل آلتك الجديدة السحرية تخبرك بطريقة وفاته، يا(تيموثي)؟

Ouve, é óbvio que a tua máquina não funcionou.
أنظر ، آلتك من الواضح لم تعمل

a tua máquina maravilha está mesmo ali ao fundo.
آلتك المذهلة هناك مباشرةً

Se a tua máquina não funcionar, ele vai-nos matar.
إن لم تفلح آلتك سيقتلنا

Acho que a tua máquina está...
أعتقد بأن آلتك...

É a tua máquina, Gordon. Não o deixes estragá-la.
إنها آلتك, يا (جوردون) لا تدعه يفسدها

- Sim, sim. Kev, a tua máquina está avariada.
(كيف) آلتك متعطلة

a tua máquina preciosa...
..آلتك العزيزة

a tua máquina...
آلتك...