| Sabes, aqui entre nós, acho que a tua mãe e o teu pai estão errados desta vez. | Open Subtitles | أتعلم, لو كان لكلامي قيمة فأعتقد أن أمك وأبيك مخطئان بشأن هذا |
| a tua mãe e o teu pai, sozinhos no quarto do hotel... | Open Subtitles | أمك وأبيك بمفردهما ...في غرفتها بالفندق |
| a tua mãe e o teu pai estão a discutir. Estão sempre a discutir. | Open Subtitles | أمك وأبوك يتشاجران ، هما دائماً يتشاجران |
| a tua mãe e o teu pai estão aqui, não tenhas medo. | Open Subtitles | أمك وأبوك هنا، لذا لا تقلق. |
| Sabes, não falaste muito do que encontramos sobre a tua mãe e o teu pai. | Open Subtitles | لم تقولي الكثير بشأن الأغراض التي عثرنا عليها بخصوص أمّك وأبيك |
| Enterra a tua mãe e o teu pai. | Open Subtitles | ادفن أمك وأباك. |
| Vinga a tua mãe e o teu pai! | Open Subtitles | الانتقام لأمك وأبيك! |
| a tua mãe e o teu pai sempre a discutirem? | Open Subtitles | أي نوع من الذكريات الجيدة، يا ماكس؟ والدتك ووالدك كانا يتشاجران طوال الوقت |
| Preciso que me fales sobre a tua mãe e o teu pai agora. | Open Subtitles | أريدك أن تحدثني عن أمك وأبيك |
| Então Hanna, a tua mãe e o teu pai ainda estão juntos? | Open Subtitles | هل أمك وأبوك ما زالا معاً؟ |
| Ali está a tua mãe e o teu pai a segurar-te. | Open Subtitles | هذة والدتك ووالدك يحضنوك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 