| A tua mãe tem razão, filho. Fizeste uma coisa espantosa. | Open Subtitles | أمك على حق يا بني، ما فعلته كان رائعاً |
| A tua mãe tem razão, filho. Mantenhamo-nos sem dar nas vistas. | Open Subtitles | أمك على حق يا بني، سنبقى حذرين |
| A tua mãe tem razão. | Open Subtitles | أعتقد أن أمك على حق |
| A tua mãe tem razão. Leva-a. Podes usar o meu smoking. | Open Subtitles | أمك علي حق, خذها يمكنك أن ترتدي بدلتي التاكسيدو |
| A tua mãe tem razão. Precisamos que a mulher não chateie. | Open Subtitles | أمك محقة علينا إبعاد هذه المرأة |
| A tua mãe tem razão, filho. | Open Subtitles | أمك على حق يا بني |
| Vá lá, Chris. A tua mãe tem razão. | Open Subtitles | كريس أمك على حق |
| Está bem, sabes que mais? A tua mãe tem razão. | Open Subtitles | حسنا، هل تعرف أمك على حق |
| - Obrigado. - Sam, A tua mãe tem razão. | Open Subtitles | ــ شكراً (ــ أمك على حق (سام |
| A tua mãe tem razão. | Open Subtitles | أمك على حق |
| Que A tua mãe tem razão. | Open Subtitles | أمك على حق. |
| A tua mãe tem razão. | Open Subtitles | أمك على حق. |
| - Não faz mal, mãe. - Não, A tua mãe tem razão. | Open Subtitles | لا , أمك علي حق |
| A tua mãe tem razão! | Open Subtitles | أمك علي حق! |
| A tua mãe tem razão. | Open Subtitles | أمك محقة |
| A tua mãe tem razão. Vamos embora. | Open Subtitles | أمك محقة سنرحل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 