Depois altero o ficheiro e A tua mamã desaparece. | Open Subtitles | ثم اعيد هذا الملف الى الشكل الاصلى وستختفى امك |
Não interessa o que A tua mamã era ou quem era o teu pai, tu podes ser tudo o que quiseres ser. | Open Subtitles | انه المكان الذي ستذهبين اليه لايهم ماذا كانت امك او ماذا كان والدك |
Vai fazer A tua mamã chorar Isso não é mentira | Open Subtitles | وسيجعل امك تبكي , انها ليست كذبه |
O que quer dizer que ela poderá ser mesmo A tua mamã. | Open Subtitles | ربما تكونين مخطئة بحقها ممايعني انها قد تكون في الواقع أمكِ |
És sempre assim, uma menina tão bem comportada, ou ás vezes A tua mamã diz-te que és a razão para ela tomar um Martini duplo. | Open Subtitles | هل أنتِ فتاة صالحة لطيفة دائماً أم أن أمكِ تقول أحياناً أنكِ تدفعينها لتناول كأس مارتيني مزدوج؟ |
A tua mamã, mãe, a que te criou e alimentou? | Open Subtitles | ــ ماذا ؟ أمّك ، والدَتُكِ ، المرأة التي ربّتكِ و أطعمتكِ ؟ |
A tua mamã que morreu? | Open Subtitles | أتعني أمّك التي توفت؟ |
A tua mamã é minha irmã. Isso faz de mim o teu tio. | Open Subtitles | امك هي اختي هذا ما يجعلني خالك |
"Quando A tua mamã usa os peitos para alimentar um bebé | Open Subtitles | عندما تستخدم امك ثديها لإطعام الطفل |
Queres contar como encontraste A tua mamã, docinho? | Open Subtitles | اتريدين اخباري كيف وجدتي امك , عزيزتي؟ |
A tua mamã a chorar, o teu papá a lamentar-se. | Open Subtitles | امك وابوك يبكون |
Eu sei que ela se foi embora. A tua mamã foi-se embora. | Open Subtitles | اعلم انها ذهبت امك ذهبت |
A tua mamã não está aqui, mas eu estou. | Open Subtitles | حسناً لا بأس امك ليست هنا .. |
Gloria, preferes viver com A tua mamã ou com o teu papá? | Open Subtitles | إثنين: الوقت و الساعات تمر خلال أصعب يوم جلوريا، هل تفضلي العيش مع أمكِ أو مع والدكِ؟ |
Por que é que A tua mamã não gosta que ele escreva sobre isso? | Open Subtitles | ما الذي لا تحبه أمكِ فيما يكتب؟ |
Olá. A tua mamã está? | Open Subtitles | مرحباً هل أمكِ موجودة ؟ |
Jolene, A tua mamã deixa-te a Cora no testamento? | Open Subtitles | و(جولين)، ألم تكتب أمكِ أن (كورا) لكِ في وصيتها؟ |
Além disso, A tua mamã está a ficar melhor. | Open Subtitles | بالإضافة، أمكِ تتحسن. |
Quero ser A tua mamã. | Open Subtitles | وآمل أم أكون أمكِ |
Agora abraça A tua mamã. | Open Subtitles | الآن، عانق أمّك. |
A tua mamã tem ir lá dentro. | Open Subtitles | أمّك تريد الدخول هُناك. |
A tua mamã, querido. | Open Subtitles | أمّك يا عزيزي |