"a tua parte do" - Translation from Portuguese to Arabic

• حصتك من
• جزئك من

É a tua parte do dinheiro por ajudares a prender o fugitivo às fianças.
إنها حصتك من المال بسبب قبضنا على ذلك الهارب

E tu sabes que eu vou-te dar a tua parte do dinheiro.
و تعلم أنني سأعطيك حصتك من المال

Então fica com os $10, e toma também a tua parte do talho.
إذا خذ الـ 10. وخذ حصتك من محل الجزارة.

Cumpriste a tua parte do acordo. Agora é a minha vez.
لقد أتممت جزئك من الصفقة، حان دوري الآن.

Tenho de te agradecer, Mike, por manteres a tua parte do acordo.
لابد أن أشكرك يا (مايك)، لأنك حافظت على جزئك من الإتفاق

Dá-me a tua parte do tesouro e podes ficar com o chifre.
أعطني حصتك من الكنز , وستأخذ القرن

Eu mandei a tua parte do tesouro para fora do país.
أخرجت حصتك من الكنز الى خارج البلاد

Em que gastaste a tua parte do primeiro assalto?
كيف صرفت حصتك من الضربة الأولى ؟

a tua parte do acordo com os ucranianos.
حصتك من اتفاقية الأوكرانى.

Foste a casa do Allen buscar a tua parte do saque
ذهبتَ إلى منزل (آلين) لتأخذ حصتك من الجواهر

Ele tem a tua parte do ouro.
إنه يحمل حصتك من الذهب

a tua parte do bolo quando a Nancy vender a colheita.
حصتك من المحصول عندما تبعيه (نانسي)

Tu vais vender a tua parte do Stowaway ao Jack
(ستبيع حصتك من الحانة لـ(جاك

confio que expliques ao Jesse a tua parte do trabalho.
(مايك)، أثق بأنّكَ ستُطلع (جيسي) على كيفية أداء جزئك من العمل؟

Basta lembrares-te a tua parte do acordo.
تذكر جزئك من الإتفاق فحسب

Esta é a tua parte do acordo.
فهذا جزئك من الصفقة.