"a tua porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• بابك
• باب غرفتك
• بابكَ
• الباب الخاص بك

A tua porta não é grossa o suficiente para fingires que não estás em casa quando estás. - Então?
بابك ليس سميك بما يكفي للإدعاء أنك لست في البيت عندما تكون في البيت

Excepto quando estiveres aqui sozinho, podes fechar A tua porta e fazer outras coisas.
فيما عدا عندما تكون لوحدك هنا ، تستطيع قفل بابك ، و تقوم بالأشياء الأخرى

Ou é assim, tudo calmo , ou são uns tantos Policias, a partirem A tua porta , a porem os joelhos no teu pescoço.
كل هذا في هدوء تام أو ستجد ألف شرطي لعين يرفس بابك ويضعوا ركبهم السمينة على رقبتك

Por que é que tiraste A tua porta daqui?
بالمناسبة لماذا أزلت بابك من عن هذه الفصلات الجميلة؟

Por favor, tranca A tua porta, esta noite. Não confio nele.
من فضلك أغلقي باب غرفتك الليله لا أثق به

A tua porta voltará para ti, Anna, se e quando, me conseguires explicar...
بابكَ سيعود إليك آينا عندما توضحين

Tudo o que tens que fazer é abrir A tua porta, e caminhares até ao meu Jumper.
كل ما عليك فعله هو فتح الباب الخاص بك و المشي لمركبتى

Costumava ficar acordada até tarde, para ver se ele também abria A tua porta.
لقد اعتدت ان اظل مستيقظة ليلا لأرى ان قام بفتح بابك انت الاخرى

Querida, tranca A tua porta. Tranca A tua porta.
عزيزى , اذهب واغلق بابك بإحكام اغلق بابك بإحكام

Consigo ver A tua porta vermelha completamente aberta. Mas o nosso trabalho ainda não está feito.
بوسعي رؤية بابك الأحمر ينفتح كاملًا، لكن مهمّتنا لم تنتهِ بعد.

O plano de saída do edifício e a forma de desmontares A tua porta.
خطة مغادرة السجن وكيفية تفكيك بابك.

Boa noite, Will. Tranca A tua porta quando fores dormir.
طابت ليلتك يا (ويل) اغلق بابك عندما تخلد للفراش

A tua porta estava aberta, e eu entrei só para te dizer olá.
كان بابك مفتوحا لذا أردت فقط أن أرحب بك

Deitar A tua porta abaixo Deitar A tua porta abaixo
حتى أصل إلى بابك - أصل إلى بابك -

Ouve, passei o dia ao telefone com a Guarda Nacional, para tentar convencê-los a não mandarem tanques pela auto-estrada, para derrubarem A tua porta e te levarem isto.
إصغِ، لقد كنتُ على الهاتف مع الحرس الوطني طوال اليوم. محاولاً إقناعهم بعدم إرسال مدراعتهم، وتحطيم بابك الأمامي وأخذ هؤلاء.

Vou olhar por aquela janela. Aqui é A tua porta da frente.
سوف أنظر من النافذة هذا هو بابك الأمامي

- Então, e A tua porta?
بابك كيف تمضين قدماً أمضي لماذا ؟

Da próxima vez que fizer uma fechadura, parece que deverá ser para A tua porta.
في المرة القادمة التي أصنع فيها قفلاً . "أعتقد بانه سيكون لـ "بابك

Há algum feitiço para trazer de volta A tua porta?
هل هناك تعويذة لإرجاع بابك مرة أخرى ؟

Sugiro que mantenhas A tua porta fechada porque ele vai procurar qualquer prova.
أقترح عليك أن توصد باب غرفتك جيداً لأنه سيبحث عن أى دليل يمكنه إيجاده

Anna, A tua porta está por baixo das escadas.
آينا بابكَ تحت الدرجات الخلفية

Sim, essa é A tua porta.
نعم، وهذا هو الباب الخاص بك.