| a tua primeira noite de liberdade, e explodes o asilo. | Open Subtitles | ليلتك الأولى طليقا، فتنسف المصحة |
| Minha querida, é a tua primeira noite na capital. | Open Subtitles | عزيزتي ، إنها ليلتك الأولى في العاصمة |
| Olá. Como foi a tua primeira noite como barman? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك الأولى كساقي حانة؟ |
| Como foi a tua primeira noite numa prisão russa? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك الأولى في سجن روسيّ؟ |
| Estás entusiasmada com a tua primeira noite longe da Emma? | Open Subtitles | حتى أنت متحمسون الليلة الأولى بعيدا عن إيما؟ |
| Como foi a tua primeira noite numa prisão russa? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك الأولى في سجن روسيّ؟ |
| - Como foi a tua primeira noite? | Open Subtitles | ــ كيف كانت ليلتك الأولى ؟ |
| Sabemos que é a tua primeira noite cá. | Open Subtitles | نعرف أنها ليلتك الأولى هنا |
| É a tua primeira noite? | Open Subtitles | هل هي ليلتك الأولى ؟ |
| Ouve, Nathan, é a tua primeira noite fora e... | Open Subtitles | انظروا، ناثان، انها الخاص بك الليلة الأولى بعيدا و ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 