"a tua relação com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• علاقتك مع
• علاقتك ب

Bem desconfiava que a tua relação com a senadora fosse mais do que política.
شككت أن علاقتك مع السيناتور كانت أكثر من السياسة

Sabes, invejo mesmo a tua relação com a Marce.
أتعلم , انا حقاً أحسد علاقتك مع مارسي

Porreiro! Presumo que a tua relação com a Sarah já seja oficial.
جميل , أفهم من هذا ان علاقتك مع سارة رسمية

Por acaso, sei muito sobre a tua relação com a Kate. A tua vida pessoal não me interessa. Não interessa mesmo.
في الحقيقه اعرف عن علاقتك مع كيت كثيرا لا تهمني حياتك الشخصيه علي الاطلاق و لكني أمل

Spencer, juro que não me vou meter entre ti e a tua relação com a cafeína.
سبينسر اعدك اني لن اتي بين علاقتك مع الكافيين.

a tua relação com a minha filha acabou.
علاقتك مع إبنتي إنتهت

Usa a tua relação com a Sr.ª Carver.
أبعد السفينة عن مسارها و لماذا استغل علاقتك مع السيدة (كارفر)

Vais ficar aí sentado e dizer que a tua relação com a Hope é funcional, que foi isso que desejaste?
بربك , هل ستجلس هناك و تخبرني بأنّ علاقتك مع (هوب) رسمية

Qual é a tua relação com a Sarah?
بالضبط ما هي علاقتك مع سارة ؟

Ouvi dizer que a tua relação com a Penny se despenhou no chão como gelo a cair do lavatório de um avião.
إذا، سمعت بأن علاقتك مع (بيني) تحطمت على الأرض مثل سقوط ثلج أزرق من مرحاض طائرة

É obvio que tu estás a tentar arruinar a tua relação com a Naomi.
من الواضح أنك تحاول تدمير علاقتك مع (نايومي)

Ou que a tua relação com a Vanessa?
أو علاقتك مع فانيسا؟

A pessoa que parece um robô sem emoções és tu... mas a tua relação com a Amy está a fazer com que te transformes num homem de sangue vermelho com desejos sexuais.
الرجل الذي يبدو كإنسان آلي بدونمشاعرهو أنت... لكن علاقتك مع "أيمي" تسبب لك أن تتحول لرجل ذي دماء حمراء برغبة جنسية