| Não vais manipular a tua saída disto. | Open Subtitles | لا، أنت لست ستعمل وصول الى التلاعب طريقك للخروج من هذا واحد. |
| É a tua saída. | Open Subtitles | وهذا طريقك للخروج من هنا |
| Acho que esta é a tua saída. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذه طريقك للخروج |
| Cobre a tua saída. Ninguém sai do edifício. | Open Subtitles | غطِ مخرجك لا يغادر أحد هذا المبنى |
| Para não dizer que a tua 'saída' foi incrivelmente infantil, egoísta, maluca... | Open Subtitles | ليس بأنّ فكرة "مخرجك" فكرة بليده أنانيه جدا |
| Esta é a tua saída. | Open Subtitles | هذا هو طريقك للخروج. |
| a tua saída. | Open Subtitles | طريقك للخروج. [التنهدات] من هذا؟ |
| Ali tens a tua saída. | Open Subtitles | هناك مخرجك ؟ كلايمور |
| a tua saída é ali. | Open Subtitles | هناك مخرجك |
| a tua saída está em risco. | Open Subtitles | لقد كشف مخرجك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 