| O que raio faz a tua tatuagem em cima do Grant Wilby? | Open Subtitles | ماذا يفعل وشمك فوق غرانت والبي بحق الجحيم |
| O que está a tua tatuagem a fazer numa parede sob as ruínas de uma cidade humana? | Open Subtitles | ماذا يفعل وشمك على حائط أسفل آثار مدينة من البشر؟ |
| a tua tatuagem. E apenas intuição, de facto. | Open Subtitles | عن طريق وشمك وقليل من الحدس، بالواقع |
| a tua tatuagem diz "meu", e a tua diz "fixe". | Open Subtitles | " وشمك يقول " يا صاح " وشمك يقول " رائع |
| Não queres ir para trás de uns arbustos e, sabes, mostrares-me a tua tatuagem de novo? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب وراء الشجيرات لكي تريني وشمكِ مجددًا؟ |
| Viu a tua tatuagem e pensou que eras gay? | Open Subtitles | هل رأت وشمك وافترضت بأنك شاذ؟ |
| a tua tatuagem. É interessante. | Open Subtitles | وشمك مثير للإهتمام |
| O que significa a tua tatuagem? | Open Subtitles | ماذا يعني وشمك ؟ |
| Quase atingiu a tua tatuagem. | Open Subtitles | كادت تصيب الطلقة وشمك |
| Então, mostra-nos a tua tatuagem. | Open Subtitles | نعم عنداذ اظهرى لنا وشمك |
| - Mas eu vi a tua tatuagem. | Open Subtitles | -ولكنى رأيت وشمك |
| - a tua tatuagem reproduz um padrão. | Open Subtitles | وشمك... إنه مخطط |
| - Adoro a tua tatuagem nova. | Open Subtitles | -يعجبنى وشمك الجديد |
| - Esse é a tua tatuagem a falar. | Open Subtitles | -هذا تأثير وشمك |
| DEIXA O IAN ESCOLHER a tua tatuagem | Open Subtitles | دعي (إيان) يختار وشمك 5000$ قبول / رفض |
| Adoro a tua tatuagem. | Open Subtitles | أحببت وشمك |
| a tua tatuagem. | Open Subtitles | ماذا عن وشمك ؟ |
| a tua tatuagem. | Open Subtitles | وشمك |
| Vi a tua tatuagem. | Open Subtitles | لقد رأيتُ وشمك |
| E acho que a tua tatuagem é a próxima peça do puzzle. | Open Subtitles | وأنا أعتقد أن وشمكِ هو القطعة التالية من اللغز. |
| Eu e o meu amigo estávamos a admirar a tua tatuagem. | Open Subtitles | أنا وصديقي كنّا ننظر بإعجاب إلى وشمكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 