"a tua tecnologia" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقنيتك
• تقنيتكم

Tentaste esconder a tua tecnologia de mim... e agora vou destruir-te.
لقد حاولت إخفاء تقنيتك عني، والآن هي ستنفجر في وجهك.

Sim, a minha companhia já não pode desenvolver a tua tecnologia. Por isso, vamos torná-la nossa.
نعم، شركتي لاتستطيع أن تطوّر تقنيتك لذا سنجعلها تقنيتنا

Puxa, Sr. Grande Cérebro... a tua tecnologia moderna é tão confusa.
يألهي , سيد الدماغ الكبير , تقنيتك الحديثة مركبة لعينة جدا

Depois usei a tua tecnologia de falsificação de voz, e pronto.
وبعدها استعملت تقنيتك للمحاكاة الصوتيّة... التي تمتلكيها فعلاً وها هو

Nós não somos a tua tecnologia!
-لسنا تقنيتكم !

Ouve o que te vou dizer, a tua tecnologia foi pirateada. Os protótipos estão infectados.
اصغِ إلي، تقنيتك تعرضت للإختراق نماذجك مُعرّضة للإصابة

Se perceberes o que o projecto de mapeamento cerebral faz, podias compartilhar a tua tecnologia.
لو فهمتِ ماذا يمكن لمشروع خارطة الدماغ أن يفعل، كنتِ ستشاركين تقنيتك.

Disseram-me que a tua tecnologia era rápida. Eu quis confirmar.
لقد سمعت أن تقنيتك سريعة أردت أن أري كم هي سرعتها

Se tivesse a tua tecnologia, estava sempre a verificar o que o Trevor preparava em cada minuto do dia. Precisas de mim aqui?
لو لديّ تقنيتك ، كنت أفحص ما يفعله "تريفور" كل دقيقة من اليوم

Quero que venhas comigo ver o Anthros para que ele possa estudar a tua tecnologia e actualizar-me.
..(اريدك ان تحضري معي لتري (انثورس ..لكي يستطيعوا دراسة تقنيتك وتطويري

Sem a tua tecnologia, não és nada!
! بدون تقنيتك , أنت ليس لديك شيء

Ele usou a tua tecnologia.
حسناً، لقد استخدم تقنيتك.

Adoro a tua tecnologia, mas volta amanhã sem o Kool-Aid, ou não voltes.
انا احب تقنيتك (ولكن تعال غدا بدون (كول ايد او لا تأتي نهائيا