"a tua verdadeira mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمك الحقيقية
• أمّك الحقيقية

a tua verdadeira mãe, as tuas irmãs e a tua tia, continuam a viver na casa da família.
أمك الحقيقية وأخواتك وعمتك لا يزالون يعيشون في منزل العائلة

Ela nunca irá substituir a tua verdadeira mãe, mas irá amar-te.
لن تحل محل أمك الحقيقية أبداً, لكنها ستحبك.

a tua verdadeira mãe nunca viraria costas a uma oportunidade de te conhecer.
أمك الحقيقية لن تكن أبداً لتنبذ فرصة مقابلتك

a tua verdadeira mãe está aqui, ao teu lado.
أمّك الحقيقية هنا، بجانبك.

Em Roma, na noite em que nasceste. a tua verdadeira mãe morreu.
في (روما)، ليلة ولادتك أمّك الحقيقية ماتت

a tua verdadeira mãe nunca viraria costas a uma oportunidade de te conhecer.
أمك الحقيقية لن تنبذ أبداً فرصة التعرّف عليك

Quem quer que fosse a tua verdadeira mãe, era uma de nós.
أياً كانت أمك الحقيقية كانت واحدة منا

mas não sou a tua verdadeira mãe.
لكني لست أمك الحقيقية

Kady, a tua mãe usou a sua fé, mas ela não é a tua verdadeira mãe.
(كادى) والدتك إستغلت إيمانك لكنها ليست أمك الحقيقية

a tua verdadeira mãe morreu com o Jor-El.
(أمك الحقيقية ماتت مع (جور-إل