"a tv não" - Translation from Portuguese to Arabic

• التلفزيون لا
• التلفاز لم

Pensei que tivesses saído para fumar e decidido que afinal A TV não era para ti.
ظننت أنك خرجت لتدخن و قررت أن التلفزيون لا يناسبك

Não sei o que é que está a acontecer, A TV não desliga.
زعيم،أنا لا أعرف ما الذي يجري هنا إن التلفزيون لا ينطفيء

A TV não funciona.
التلفزيون لا يَعْملُ.

A TV não melhorou nada neste último ano.
التلفاز لم يتحسن أبداً في السنة الفائتة

A TV não está a funcionar.
التلفاز لم يكن يعمل قبل دقيقة.

A TV não te dá um balão.
التلفزيون لا يعطيكِ بالونا.

A TV não funcionava.
التلفاز لم يكن يعمل