| Ele foi espancado até à morte, e A ultima coisa que viu | Open Subtitles | لقد تعرض للضرب حتى الموت، وكان آخر ما رآه |
| Depois o taxista disse A ultima coisa que queriamos ouvir... | Open Subtitles | ثم سائق التاكسي ، قال شيئاً كان آخر ما نرغب بسماعه |
| Vingar-me-ei, nem que seja A ultima coisa que faça. | Open Subtitles | سأقاضيه ولو كان ذلك آخر ما أفعل |
| O mais engraçado sobre os dróides... é que A ultima coisa que esperam que os traí-a seja outro dróide. | Open Subtitles | الشئ المضحك عن الاليين -- اخر شئ يتوقعوا ان يخونهم |
| Qual é A ultima coisa que te lembras antes de perderes a consciência? | Open Subtitles | ما هو آخر شيء تتذكره قبيل فقدانك لوعيك؟ |
| Provavelmenten devem ser contrabandistas. A ultima coisa que precisamos. | Open Subtitles | المهربين فى الغالب هذا آخر ما نحتاجة |
| A ultima coisa que precisamos que isto aumente de escala. | Open Subtitles | آخر ما نتمنّاه هو تصعيد ذلك الموضوع. |
| Será A ultima coisa que fazes. | Open Subtitles | سيكون آخر ما تقوم به |
| Qual foi A ultima coisa que ouviste... A ah! | Open Subtitles | وإلا كان آخر ما ستسمعينه هو... |
| A ultima coisa que me lembro é... | Open Subtitles | آخر ما أتذكره هو أننا |
| Esta vai ser A ultima coisa que vamos ver tambem. | Open Subtitles | هذا آخر ما سنراه نحن أيضاً. |
| A ultima coisa que quero é que sejamos inimigos. | Open Subtitles | آخر ما أريد هو أن نكون أعداء. |
| Isto é A ultima coisa que te peço. | Open Subtitles | هذا اخر شئ اطلبه منكي |
| Qual A ultima coisa que se lembra? | Open Subtitles | ما هو آخر شيء تتذكره ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 