"a um casal" - Translation from Portuguese to Arabic

• لزوجان
• لزوجين

O cofre bancário 120 pertence a um casal, Agnes e Gideon Fields.
صندوق الودائع الآمن رقم 120 ينتمي لزوجان هما (آغنيس) و(غيديون فيلد).

Mas venderam, e a um casal inglês.
حسناً، قد بيعت. لزوجان انجليزيان.

"Sei que é uma chatice. "E será difícil falar a um casal
"أعلم أن هذا شيء مُقيت، وسيكون من الصعب التحدث لزوجان

Tenho uma óptima maneira de resolver os problemas financeiros. Alugas o teu ventre a um casal rico e sem filhos.
لدي فكرة رائعة لحل أزمتنا المالية تؤجرين رحمك لزوجين غنيين عقيمين

O carro pertence a um casal que mora à beira mar. Deram-no como roubado há 2 dias atrás.
السيارة تعود لزوجين على جانب النهر بلغوا بسرقتها قبل يومين

Pertencia a um casal idoso e eles também lá estavam.
كان ملكاً لزوجين هرمين. وكنا معهما أيضاً.

Como é que dizemos a um casal que está destinado a ficar junto que... não estão destinados?
كيف نقول لزوجين مخلوقين لبعض انهم،، مو لبعض

Não posso pressioná-la. Daqui a duas semanas, o senhorio vai dar as chaves a um casal sueco que vai chegar cheio de mobílias, e eu disse que saía.
سيسلّم المؤجر بعد أسبوعين من الآن لزوجين سويديين، مع شاحنة محملة بالأثاث السويديّ

O que se oferece a um casal no seu 30º aniversário?
ما الذي تعطيه لزوجين في عيد زواجهم الـ30؟

Quer dar-me 6.000 dólares para entregar o bebé a um casal estranho de Los Angeles?
إذاً، أنت تعطيني ستة آلاف دولار لأعطي طفلي لزوجين غريبين في "لوس أنجلوس"؟

O Mark ia entregá-lo a um casal lá.
كان (مارك) سيسلمهم لزوجين هناك