"a um convite" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدعوة

Não me pareceu que respondesses a um convite meu, dadas as circunstâncias da nossa última interação.
ظننتكِ لن تستجيبي لدعوة منّي، بالنظر لظروف آخر تعامل بيننا.

Achei que não ias responder a um convite meu, dadas as circunstâncias da nossa última interacção.
ظننتكِ لن تستجيبي لدعوة منّي، بالنظر لظروف آخر تعامل بيننا.

Que dizer a um convite de um estranho?
ماذا أقول لدعوة رجل غريب محترم ؟