"a um dos teus" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى أحد

Pensei que tinhas dito que o ias levar a um dos teus restaurantes preferidos.
ظننتُكِ قلتِ إنّكِ ستصطحبينه إلى أحد المطاعم المفضّلة لديكِ

Raymond, por que não o levas a um dos teus jogos?
رايموند... الذي لا تَأْخذُه إلى أحد ألعابِ ألعابكِ الرياضيةِ؟

Não podes vendê-los a um dos teus coleccionadores?
لا يستطيع أنت بعهم إلى أحد جامعيك؟