"a uma loja de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الى متجر
• لمتجر
• إلى متجر
• إلى مخزن

Preciso que vás a uma loja de vídeos e me compres uma cópia de "O Graduado". - O quê?
اريدك ان تذهب الى متجر الفيديو وتحضر لي نسخة من شريط التخرج

Podemos ir a uma loja de magia e comprar-te alguns truques.
بامكاننا ان ناخذك الى متجر السحر و تحصل على بعض الخدع

Se fôssemos a uma loja de informática, faziam o mesmo.
كنا نذهب لمتجر حواسيب وكانو يقومون بنفس الشيء

No princípio, não tinha muito dinheiro, por isso fui a uma loja de ferramentas e comprei um torno de carpinteiro.
إذاً ففي الأساس ليس لدي الكثير من المال، لذا فقد ذهبت لمتجر أجهزة حاسوب وأشتريت مقبض نجار.

Saí da escola, arranjei um emprego, recebi o pagamento, dirigi-me a uma loja de arte e comprei materiais que nem um louco.
إذا تخرّجت من المدرسة ، حصلت على وظيفة ، وحصلت على شيك أجر ذهبت إلى متجر الفنون و أصبت بالجنون و انا أشتري المعدّات.

Tens de fazer isto. Vai a uma loja de bebidas alcoólicas...
إليكِ ما ستفعلينه، اذهبي إلى متجر كحوليات يعملطوالالليل..

E ninguém vai a uma loja de animais pedir um pássaro que não consegue voar.
ولا أحد يذهب إلى مخزن ويمكن أن نسأل عن الطيور الاليفة لا يطير.

Vai a uma loja de lingerie, compra uma coisa muito sexy, e então converte-o.
تذهبي الى متجر الملابس الداخلية وتشتري شي مثير للغاية , ليعود الى صوابه .

Tínhamos que ir a uma loja de bebidas, buscar uma...
بحاجة الى ان نذهب الى متجر الخمور

Não, foi morto a tiro num assalto a uma loja de bebidas.
لا، تم رميه بالرصاص أثناء سرقته لمتجر خمور

Vendeu-o há 15 minutos a uma loja de carros usados e simplesmente saiu andando.
لقد باعتها قبل 15 دقيقة لمتجر سيارات مستعملة نقداً وخرجت مشياً على الأقدام من المتجر

É suposto eu ir a uma loja de crianças e comprar uma fisga?
أيفترض أن أذهب لمتجر الألعاب وأحضر مقلاعًا؟

Esquece. Levo-o de volta e vou a uma loja de bebidas alcoólicas.
إنسي الأمر ، سأعيده وأذهب إلى متجر الشراب

Sabes o que gostava mesmo de fazer, ir a uma loja de artesanato.
أنتِ تعلمي ماذا أريد أن أفعل، في الواقع, الذهاب إلى متجر حرف.

Só precisamos de umas pás. Podemos ir a uma loja de ferragens.
ما نحتاجه أليه بعض المعاول, علينا الذهاب إلى متجر المعدات

E fomos com essa má ideia a uma loja de bebidas.
وأخذنا هذه الفكرة السيئة إلى مخزن الخمور

Porque é que não te levo a ti para passear a uma loja de mulheres... para te comprar uma blusa que combine com o traje de criada... que usarás de agora em diante?
نحن سنمشي إلى مخزن النساء... ... لبلوزةلتمشىمع زيّ جارية المتر...