"a usar máscaras" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرتدون أقنعة
• يرتدون اقنعة

Porquê que a família japonesa da mesa 6 está a usar máscaras cirúrgicas?
لماذا العائلـة اليابانية في الطاولة 6 يرتدون أقنعة طبية ؟

Se estivessem a usar máscaras e ainda as tinham, quando saíram do cemitério...
لو كانوا يرتدون أقنعة وخرجوا من المقبرة ..وهم مرتدين للأقنعة

Estavam a usar máscaras de animais.
كانوا جميعهم يرتدون أقنعة حيوانيّة.

- Estavam a usar máscaras.
كانوا يرتدون اقنعة بالطبع

Estavam a usar máscaras de esqui.
لقد كانوا يرتدون اقنعة تزلج

Sim, eu vi. Por que ainda estão a usar máscaras de gás?
-لماذا لا يزالون يرتدون أقنعة الغاز ؟

Estavam a usar máscaras.
كانوا يرتدون أقنعة

(Aplausos) Esta imagem de três homens a usar máscaras de gás foi originalmente tirada em Chernobyl, e colei-a no Sul de Itália, onde a máfia às vezes enterra o lixo debaixo da terra.
(تصفيق) هذه صورة ثلاثة رجال يرتدون اقنعة الغاز التقطت اساسا في تشيرنوبل والصقتها في شمال ايطاليا, حيث تقوم المافيا بدفن النفايات تحت الارض.