"a uti" - Translation from Portuguese to Arabic

• العناية المركزة

a UTI móvel chegou e puseram-me num fato que congela.
وصلت وحدة العناية المركزة المتنقلة و قامو بوضعي في بدلة تقوم بتجميدك

Vamos levar-te para a UTI onde pode recuperar-se.
وسنأخذك الى وحدة العناية المركزة حتى تفيقي

Limpem-no e levem-no para a UTI.
. عقموه و أحضروه إلى غرفة العناية المركزة الجراحية

Não posso trazer um bebé para a UTI.
لا يمكنني إحضار طفلة إلى العناية المركزة.

Bom. Mandei os polícias para a UTI.
جيد, لقد أرسلت الشرطة إلى العناية المركزة

Dentro de uma hora vamos levá-la para a UTI, onde podemos acompanhá-la.
لذلك، خلال ساعة تقريبا، نحن سننقلها مرة اخرى إلى العناية المركزة حيث يمكنكم رؤيتها هناك.

Siga a rota até a UTI como planeado.
أتبع المسار الى العناية المركزة كما خططنا

Ele está muito descompensado para fazermos mais alguma coisa hoje. Devemos levá-lo para a UTI e começar do zero amanhã.
حالته تأزمت كثيرا حيث لا يسعنا فعل المزيد الليلة علينا أخذه إلى العناية المركزة و نبدأ من جديد غدا

Vou agora para a UTI, ficar de olho nela.
سأذهب لوحدة العناية المركزة لأراقبها

a UTI precisa de uma cama.
إذاً العناية المركزة تحتاج الفراش

Dr. Tallridge, é favor dirigir-se a UTI urgentemente.
الطبيب (تالريدج) حالة إستعجالية في وحدة العناية المركزة

Dr. Chan para a UTI.
(تشان)، إلى وحدة العناية المركزة." "الد. (تشان)، إلى وحدة العناية المركزة."