"a ver com este" - Translation from Portuguese to Arabic

• علاقة بهذه

A orientação sexual de Mr. Collin não tem nada a ver com este caso.
سيد ، كولين هذا السؤال ليس له علاقة بهذه القضية

Não poderá negar a verdade, que o vigilante não tem nada a ver com este assassinato.
لن يكون قادرا على انكار حقيقة بأن الحارس .الليلي ليس له علاقة بهذه الجريمة

E você sabe que o medicamento tem alguma coisa a ver com este caso.
وأنت على دراية بأن لذلك الدواء علاقة بهذه القضية كيف؟

Acho que não teve nada a ver com este crime.
لا أظن أنّ لكَ علاقة بهذه الجريمة

Que nada têm a ver com este material.
التي ليس لها علاقة بهذه القصة.

Sra. Yoo, creio que o meu filho nada tem a ver com este caso.
آنسة (يو). أعتقد إن إبني ليس له علاقة بهذه القضية.

Ele... ele não tem nada a ver com este caso.
إنّه... ليس له علاقة بهذه القضية.