"a verdade é que assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحقيقه هي

Mas a verdade é que assim que me for embora, Ivy, estarás presa nesta vida para sempre.
الحقيقه هي , بمجرد رحيلي , آيفي , سوف تعلقين بهذه الكذبه إلى الأبد .

Irão achar isto curioso, meus amigos, mas, a verdade é que assim que me colocaram naquele barco, saltei borda fora.
لكن انا الحقيقه هي حينما وضعتني على متن تلك السفينه قفزت منها