"a verdadeira felicidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• السعادة الحقيقية

Mas estar consigo hoje faz-me acreditar que a verdadeira felicidade é possível.
لكن كوني هنا معك اليوم يجعلني أعلم أن السعادة الحقيقية ممكنة

a verdadeira felicidade requer uma certa medida da auto consciência.
السعادة الحقيقية تتطلب بعضاً من وعي الذات

As empresas, por meio de publicidade, fizeram sociedade acreditar que a felicidade e baseado em coisas, que a verdadeira felicidade so pode ser alcancado com sazonal ganho anual, semanal, diaria na quantidade de coisas que voce toma sua vida.
الشركات، من خلال الإعلانات، جعلت المجتمع يعتقدون ويستند أن السعادة في الأشياء، ويمكن تحقيق ذلك السعادة الحقيقية فقط

Esta é a última, e acho que a mais bela lição do Howard Moskowitz. Que ao abranger a diversidade dos seres humanos, estaremos com toda a certeza a encontrar a verdadeira felicidade.
هذه هي النهاية, و اعتقد أن أكثر دروس هاورد موسكوويتس جمالا هي تبنيه للتنوع بين البشر, سوف نجد طريقة أكثر يقينا نحو السعادة الحقيقية.

E como isso não aconteceu, descobri a verdadeira felicidade, Edna.
اكتشفت كيف يمكن أن تكون السعادة الحقيقية يا (إدنا).

"Muitas pessoa têm a ideia errada" "do que constitui a verdadeira felicidade."
"كثير من الأشخاص لديهم فكرة خاطئة عن ماهية السعادة الحقيقية"

a verdadeira felicidade está mais perto do que pensa.
السعادة الحقيقية أقرب بكثير مما تظنين

Nunca encontrei a verdadeira felicidade até ter conhecido a Marge.
{\pos(192,220)}لم أجد السعادة الحقيقية قط (حتى إلتقيتُ بـ(مارج

Jesus é a verdadeira felicidade!
يسوع هو السعادة الحقيقية

Vivien disse ao Albert que se ele investisse em bens imobiliários em Nova Jersey, a verdadeira felicidade seria dele.
(فيفيان) قالت لـ(ألبرت) أنه إذا إستثمر في صفقة "نيو جيرسي" العقارية فستكون السعادة الحقيقية له