"a verdadeira razão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• السبب الحقيقي الذي

Tu podias dizer-me a verdadeira razão de a teres abandonado.
هلا أخبرتني عن السبب الحقيقي الذي جعلك تتركها وترحل؟

Além disso, sabemos que essa não é a verdadeira razão de quereres, esse.
جانب ذلك، نحن نعلم أن كل من العدالة ليست هي السبب الحقيقي الذي تريد هذا واحد.

David, eu sei a verdadeira razão de precisares reembalar as munições.
(ديفيد) انا اعلم السبب الحقيقي الذي استدعاكم لإعادة تعبئة الذخيرة

a verdadeira razão de ter morto o Woods?
-مثل ماذا؟ السبب الحقيقي الذي قتلت (وودز) لأجله؟