Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a verificar o sinal" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أتفقّد الإشارة فقط
| Sim. Estou só... Só a verificar o sinal. | Open Subtitles | -بالفعل، كنتُ أتفقّد الإشارة فقط |
| Sim. Estou só...a verificar o sinal. | Open Subtitles | -بالفعل، كنتُ أتفقّد الإشارة فقط . |