"a vida com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحياة مع

Como é A vida com o meu outro eu, romântico?
كيف هي الحياة مع نسختي الرومانسية المسافرة عبر الزمن؟

Acho que A vida com o meu pai era triste e sem graça.
أظن أن الحياة مع والدي كانت موحشة وبائسة بالنسبة لها

Mas se A vida com o meu filho ensinou-me alguma coisa, é que precisamos de estar preparados para tudo.
لكن إن علمتني الحياة مع ابني شيئاً واحداً، سيكون بأنك بحاجة لتكون مستعداً لأي شيء

A vida com o Angel é... ...era complicada.
الحياة مع انجل كانت نوعا ما معقدة

"A vida com o amor, a vida com a morte".
الحياة مع الحب، الحياة مع الموت.

A vida com o papá e a mamã era uma merda.
الحياة مع امك و ابوك كانت كئيبة نوعا ما

A vida com o Martel tinha-se transformado num inferno.
الحياة مع "إرنســتو" اصبحت جحيماً

A vida com o Noah não era nada assim.
لم تكن الحياة مع (نوا) تشبه ذلك أبداً

A vida com o meu pai nunca foi agradável
* الحياة مع والدي لم تكن أبداً عطلة *

"Não seria interessante se contasse como era na realidade A vida com o Sam?"
فكرت، أتعرفين "ألن يكون مهما أن أخبرهم كيف كانت الحياة مع (سام) بحق ؟"

Essa é A vida com o Dexter.
هذا حال الحياة مع (دكستر)...