"a vida de uma pessoa" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياة شخص ما
• حياة أحدهم
• حياة الشخص

- Salvei a vida de uma pessoa. - Não me importa o que pensam de mim.
لقد أنقذت حياة شخص ما ولا يهمني ما يعتقده الناس

Ameaças a vida de uma pessoa e resolves roubar um livro?
لقد هددتَ حياة شخص ما ومن ثمّ قررتَ أن تسرق كتاباً؟

E, ao contrário desta pantomima, está em risco a vida de uma pessoa.
وعلى عكس التمثيل الذي لا فائدة لك هذا فإن حياة شخص ما على المحك

É sempre triste, ver a vida de uma pessoa reduzida às coisas que tinha consigo quando morreu.
الأمر محزن دائماً رُؤية حياة أحدهم قُلِصتْ إلى الأشياء التي كانوا . معهم عند مماتهم

Eu acabei de salvar a vida de uma pessoa e vocês só se focam nisto?
انا أنقذت حياة أحدهم للتو وانتم تركزون على هذا

Ted, a vida de uma pessoa é cheia de pequenas experiências.
الأن، تيد، حياة الشخص الواحد مليئة بالقليل من الخبرات

Tu próprio o disseste. Consequências. a vida de uma pessoa toca tantas outras.
لقد قلتها بنفسك حياة الشخص الواحد تمس العديد من حياة الأخرين

Se fizer asneira, posso destruir a vida de uma pessoa.
لو اخفقت فأنني سأدمر حياة شخص ما

a vida de uma pessoa está em risco. Vai ajudar-nos?
حياة شخص ما على المحك هلا ساعدتمونا؟

Num ambiente particularmente perigoso, as manifestações características do SSPT — uma hipersensibilidade ao que se passa em redor, uma resposta rápida ao perigo — podem salvar a vida de uma pessoa.
في بيئة خطرة بشكل خاص، الأعراض المميزة للاضطراب ما بعد الصدمة -- فرط الإنتباه بالمحيطين، سرعة اطلاق انذار الاستجابة للخطر -- يمكن أن ينقذ حياة شخص ما.

Salvar a vida de uma pessoa.
أنقذ حياة شخص ما

- Era a vida de uma pessoa.
لقد كانت حياة شخص ما يا (بول)؟

O outro lado vai tentar provar que você habitualmente via imagens e videos que são conhecidos como "pornografia extrema", um termo genérico para filmes que ameaçam ou aparentam ameaçar a vida de uma pessoa,
الطرف الاخر فالقضية سيحاول استخدام هذه المواقع التي نظرت فيها الى الصور و الفيديو التي يشار اليها عادة باسم ( المواقع الاباحية ) كـ غطاء لأعمال التصوير التي تهدد , أو يبدو أنها تهدد حياة شخص ما

Com licença. Tenho de ir mudar a vida de uma pessoa.
معذرة عليّ الذهاب لتغيير حياة أحدهم

Hoje, têm nas vossas mãos a vida de uma pessoa.
اليوم ، حياة أحدهم بين أيديكم

A minha decisão pode mudar a vida de uma pessoa.
-تحكيمي قد يغيّر حياة أحدهم

Mas o que interessa é que podem haver três ou quatro grandes escolhas que definem a vida de uma pessoa, e tens de ser tu a fazê-las, mais ninguém.
.مقصديهو . ربما هناك 3 أو 4 خيارات هامة التي تحدد حياة الشخص

Porque toda a vida de uma pessoa está escrita nos seus ossos.
لأن حياة الشخص بأكملها مكتوبة في عظامهم.

A minha opinião é que é bom manter alguns limites, para a vida de uma pessoa não descambar, como a da Dra. Grey.
من الجيد الإبقاء على بعض الحدود لكي لا تنهار حياة الشخص مثل د(غراي) هنا.