"a vida na ilha" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحياة على الجزيرة

A vida na ilha, aproximou-os novamente e os poderes especias da ilha trouxeram-lhes esperança num filho.
"قرّبتهما الحياة على الجزيرة من بعضهما ووهبتهما قوّة الجزيرة الخاصّة أملاً بإنجاب طفل"

A vida na ilha aproximou-os.
الحياة على الجزيرة قربتهما أكثر

Apesar das barreiras linguísticas e problemas matrimoniais, A vida na ilha aproximou Sun e Jin, e ofereceu esperança para um novo capítulo.
بالرغم من حواجز اللغة و النزاع الزوجي فقد قرّبتْ الحياة على الجزيرة (صن) و (جين) أكثر -و منحَتْهما أملاً لفصلٍ جديد