| Tu sabes, a vida pode ser aleatoriamente linda. | Open Subtitles | أتعلمين, الحياة يمكن أن تكون جميلة بشكل عشوائي جداً |
| Às vezes não me consigo lembrar de que a vida pode ser maravilhosa. | Open Subtitles | فأحياناً أنسى أن أتذكر كم أن الحياة يمكن أن تكون جميلة |
| a vida pode ser muito injusta, não pode? | Open Subtitles | الحياة يمكن أن تكون غير عادلة بشكلٍ رهيب، أليسَ كذلك؟ |
| Ainda bem. Fico contente, porque a vida pode ser assustadora. | Open Subtitles | جيد , أنا مسرورة للغاية لأن الحياة قد تكون مخيفة |
| Estamos em guerra, a vida pode ser bem curta. | Open Subtitles | نحن في حرب الحياة قد تكون قصيرة |
| Quão dura a vida pode ser para os pinguins. | Open Subtitles | حقيقة كم هي قاسية الحياة يمكن أن تكون للبطاريق. |
| a vida pode ser bela e livre... | Open Subtitles | الحياة يمكن أن تكون حرّة وجميلة |
| a vida pode ser tão simples como isto: | Open Subtitles | الحياة يمكن أن تكون بهذه البساطة. |
| Que, às vezes a vida pode ser cruel... | Open Subtitles | أنه في بعض الأحيان الحياة " يمكن أن تكون قاسية، |
| a vida pode ser linda. | Open Subtitles | الحياة يمكن أن تكون جميلة |
| Às vezes a vida pode ser violenta. | Open Subtitles | الحياة يمكن أن تكون عنيفة. |
| Bom, a vida pode ser dura. | Open Subtitles | الحياة يمكن أن تكون قاسية |
| a vida pode ser muito complicada. | Open Subtitles | الحياة يمكن أن تكون عملٌ صعب |
| a vida pode ser tão curta. | Open Subtitles | الحياة قد تكون قصيرة |
| a vida pode ser uma maldição. | Open Subtitles | ..الحياة قد تكون لعنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 